竊竊私語 Truthful Whisper

對別人來說,茶壺是一個泡茶的工具,

對於我來說,茶壺是跟我心的狀態對話的蜜友。

它甚麼也會告訴我,小聲地說著話,只是在更多時候耳朵沒有聽見。

To the others, the teapot may be a tool for making tea

Close to my heart, she is a bosom friend to me

She truthfully confides, softly whispers

Patiently waits for my oft-times deaf ears